Español
(Gracias to Millie Navarro, MCDSS Social Worker, for translation.)

Monmouth County Division of Social Services
Division de Servicios Sociales del Condado de Monmouth

Una agencia gubernamental que provee servicios sociales, médicos y financieros a los residentes de el Condado de Monmouth.

Misión

La misión de la División de Servicios Sociales del Condado de Monmouth es mejorar la calidad de vida y autosuficiencia de las personas en necesidad de servicios sociales y financieros.

Nosotros proveemos liderato, abogacía, planificación y la implementación de estos servicios en asociación con organizaciones públicas y privadas.

Nuestro personal esta dedicado a proveer servicios con respeto, compasión y responsabilidad.

Visión

La División de Servicios Sociales será reconocida como un líder en el campo de los derechos humanos. Nuestro personal demostarará su compromiso y dedicación al ofrecer servicios íntegros.

Nuestro foco estará en asistir aquellos en necesidad, con el establecimiento y mantenimiento de elegibilidad para los programas y servicios en que participen.

Nos esforzaremos en encontrar nuevas vías para mejorar nuestras operaciones, expandir nuestras actividades y satisfacer las necesidades de nuestra comunidad manteniendo un ambiente positivo, compasivo y a un costo razonable.

Condado de Monmouth
Division de Servicios Sociales

La División de Servicios Sociales del Condado de Monmouth es una agencia gubernamental que provee servicios sociales, médicos y financieros al público en general.

MCDSS forma parte del Departamento de Servicios Humanos, la división más grande en el Condado de Monmouth. Los programas son administrados en nombre de los Estados Unidos através del Departamento de Servicios Humanos, el Departamento de Salud y Servicios Humanos, el Departamento de Agricultura y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano.

Los programas administrados por MCDSS son auspiciados através de fondos federales, estatales y locales. Los servicios son ofrecidos a todos los residentes del Condado que sean elegibles. Muchos de los programas ofrecidos tienen criterios de elegibilidad.

Servicios Sociales

En el Condado de Monmouth se ofrecen servicios sociales a residentes que cumplen con los requisitos de elegibilidad. MCDSS provee  estos servicios através de personal profesionalmente adiestrado, ofreciendo consejería individual, familiar y en grupos.

En adición se proveen servicios de apoyo y manejo de casos.

Un servicio importante que es ofrecido por nuestro personal es información y referridos a otras agencias en la comunidad. Parte de nuestro personal está asignado como enlace con otras agencias para poder servir implecablemente a los que nos necesitan. Los servicios son ofrecidos a niños, adultos y familias en general.

Embarazo en Adolescentes/Programas Escolares – En las escuelas locales se ofrece consejería individual y de grupo para adolescentes embarazadas.              

Servicios al Impedido – Se ofrecen servicios intensivos para asistir al impedido.

Manejo de Casos de SIDA – Servicios para asistir individuos y familias con SIDA.

Servicios para Individuos y Familias – Manejo de casos, referridos para alimentos, servicios médicos, servicios de vivienda, etc.

Servicios Voluntarios - Coordinación de servicios voluntarios.

Servicios de Diagnóstico y Tratamiento Periódico – Se supervisan los programas de diagnóstico para los niños que reciben servicios através de MCDSS.

Nueva Jersey EASE – Se ofrece asistencia para personas de sesenta años de edad en adelante con necesidades médicas, de vivienda o cuidado en el hogar.

Servicios de Vivienda – Se investigan alegaciones de abuso o descuido en “Casas de Huéspedes”. Se determina el nivel de cuidado necesario para proveer servicios sociales a los residentes.

Proyecto Transición – Servicios intensivos para el desamparado y enfermo mental. Manejo de casos para el enfermo mental y adicto.

Servicios para el Envejeciente y  el Impedido (CCPED) – Se ofrece manejo de casos.

Programa de Preferencia Personal - Proyecto demostrativo para ayudar al impedido a manejar sus necesidades personales y financieras.

Proyecto de Alimentos (Everyone ate today) – Se coordina la recolección de alimentos para despensas locales através de escuelas en la comunidad.

Consejería para Vivienda – Se provee consejería para asuntos entre inquilinos y propietarios, prevención de desalojo, hipotecas etc.

Reparaciones de Emergencia para el Hogar Libre de Barreras -  Se proveen fondos para reparaciones de emergencia y para modificaciones de vivienda para el impedido.

Servicios de Violencia Doméstica – Coordinación de servicios para víctimas de Violencia Doméstica.

Padres Anónimos – Se ofrecen grupo de apoyo para padres.

Enlace con el Seguro Social – Se ofrecen los servicios de un trabajador social asignado a la Administración de Seguro Social para facilitar la resolución de asuntos y asistir con aplicaciones.

Servicio de Cuidado Infantil – Se ofrece asistencia con cuidado infantil.

Autosuficiencia para Familias – Se provee asistencia con servicios sociales, entrenamiento y planificación financiera para los participantes del programa de sección ocho.

Otros Servicios Sociales –Se ofrecen servicios de manejo de casos para personas que reciben “medicaid’ ( seguro médico estatal para personas de bajos ingresos), através de asistencia en preparación de la  evaluación médica y social para el panel de Revisión Médica que determina elegibilidad para “medicaid”. También se ofrece asistencia para llenar solicitudes de ayuda financiera y applicaciones para NJ Shares, a personas que no pueden salir de su hogar.

Ayuda Finaciera- Los programas administrados por MCDSS que ofrecen ayuda financiera  incluyen: “Work First NJ”, (también conocido como asistencia de bienestar público), estampas para  alimentos, pensión de manutención para niños y servicios para determinar paternidad, servicios de emergencia, ayuda para funerales y asistencia con la vivienda.

WFNJ – En año 1996 el Gobierno Federal hizo cambios significativos en los programas de bienestar público. Las reformas fueron hechas através de una legislación llamada PRWOR. El resultado de esta legislación en Nueva Jersey tuvo dos estipulaciones:

WFNJ – TAN: Ayuda para familias con niños dependientes.  El beneficio mensual es basado en el ingreso de la unidad familiar. WFNJ tiene un límite de participación de cinco años. Nuestros trabajadores sociales asisten a los recipientes en el proceso de alcanzar autosuficiencia.

WFNJ – GA: El programa de Asistencia General provee ayuda financiera en efectivo a personas solteras o a parejas sin niños que cumplan con los requisitos de elegilibilidad. MCDSS administra muchos de los programas en el Condado. El resto de los programas son directamente administrados por las diferentes municipalidades.

Asistencia de Manutención - Los servicios son ofrecidos a  familias que reciben TANF y dependiendo de el tipo de servicio, en algunas ocasiones a familias que no reciben TANF. Se ofrece asistencia para establecer paternidad de niños nacidos fuera de el matrimonio, estableciendo o modificando órdenes judiciales para la manutención del niño.

Servicios de Emergencia – Se asisten a personas que reciben asistencia de bienestar público ( SSI, TANF, GA) con emergencias de vivienda, incluyendo, renta, cuentas de agua, electricidad, gas etc. Se ofrece asistencia con dépositos para renta.   El Condado de Monmouth también provee fondos para él programa“ EFSP”. (Se asisten familias de bajo ingreso con refugio de emergencia). Los fondos para este programa son limitados.

Asistencia para funerales-  Asistencia para costo de funerales y entierros.

Cupones para alimentos – El programa de Estampas para Alimentos es un programa federal de el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos diseñado para suplementar el ingreso mensual de individuos y familias asistiendo en la  compra de alimentos. Los beneficios son ofrecidos de acuerdo al número de miembros en la familia, su ingreso y gastos en general.

Estos beneficios no son ya ofrecidos en un libro de estampas, en su lugar son ahora pagados en un transferrido electrónico (EBT) utilizando una tarjeta de retiro.

Asistencia Médica

Cuidado de Familia (Family Care, Kid Care, NJ Care)

ACCAS – Ayuda Médica a personas con SIDA

CCPED- Asistencia Médica y Social para el Envejeciente en el hogar.

Transportación Médica

Clínicas para Convalecientes        

Otros programas médicos

Copyright © 2011 Monmouth County, NJ. All Rights Reserved. Privacy Policy and Disclaimer